Winamp 3 wird momentan nicht aktiv entwickelt. Die Funktionalität von Version 3.00 liegt weit gegenüber
dem aktuelleren Winamp 2.9x zurück! Wir empfehlen eindeutig Winamp 2.x
Deutsch statt Winamp 3.
Wer gedacht hat, dass die Übersetzung von Winamp 2 ein Kinderspiel war, der lag schon falsch. Mit Winamp 3 hat Nullsoft aus dem sonnigen Kalifornien noch einmal eins draufgesetzt. Da wir uns nicht mit einer oberflächlichen Übersetzung zufrieden geben, haben wir Winamp 3 von vorne bis hinten ins Deutsche übersetzt und daher hat es auch einige Zeit in Anspruch genommen. Schon der erste Aufruf der heruntergeladenen Datei bringt den ins Deutsche übersetzten Installationsdialog hervor.
Abgerundet wird die Übersetzung durch einen deutschen Skin, der sich nur sehr geringfügig vom mitgelieferten englischen Skin unterscheidet.
An Winamp 3 gibt es von Seiten Nullsoft's noch einiges zu tun. Wir werden uns in Zukunft darüber freuen, die Verbesserungen und Neuereungen für Euch übersetzen zu können. Wir werden uns bemühen jeweils die aktuellen Meilensteine bei der Entwicklung von Winamp 3 als deutsche Distribution anzubieten.
Neues bezüglich der Übersetzung:
* Alle neuen Uebersetzungen/Updates
* Skin Aktualisierung
* Adressmenue uebersetzt
* Equalizer-Menues uebersetzt
* Weitere Tooltips uebersetzt
* Deutsch.wal jetzt Standardskin von dem andere Skins Grafiken "erben" koennen
Unübersetzbare Funktionen
* Die Titel/CD-Info Funktion wird von Winamp.com online abgewickelt
und läßt sich dadurch nicht übersetzen.
* An einigen Stellen funktioniert die UTF-8 Unterstützung noch nicht,
so daß Umlaute durch oe, ae, ue präsentiert werden.
Für alle, die sich mit Winamp3 (noch) nicht anfreunden können und lieber auf die 2.x Serie zurückreifen möchten, gibt es auch Winamp 2.8x Deutsch zum Download.
KOMMENTARE
Winamp 3.00c Deutsch 27.08.2008 - 11:02
gut in bedinung aussehen und einfach in allem sehr gut
Winamp 3.00c Deutsch 11.07.2008 - 07:23
Bester Winamp überhaupt spielt alle von mir genutzen Audio und Videoformate problemlos ab !!! Die neue 5.54 Version machte nur Probleme !!
Verzicht
Nullsoft, Inc. und die MPeX.net GmbH übernehmen keinerlei Haftung, für eventuelle Fehler oder Schäden,
die durch die Benutzung von Winamp in der aktuellsten Version auftreten können. Die MPeX.net GmbH ist nicht
direkt an der Entwicklung von Winamp beteiligt, sondern bietet lediglich eine komplett ins Deutsche übersetzte
Version des Programmes an.
