[Filme]: Dialoge zu leise, Musik zu laut

[Flughund]

Grüsst Euch Freunde,

seit vielen, vielen Monaten habe ich ein Problem mit dem Ton meiner Filme (leider kann ich nicht sagen, ob es bei jedem Format auftritt, es scheint jedoch ein übliches Problem zu sein, da auch ein Kumpel davon erzählt):

Dialoge und Co. sind relativ leise, kommt dann aber zum Beispiel Musik im Film, fallen meine Nachbarn drüben aus dem Bett. Das ist sehr, sehr ärgerlich und nervend. Die Technik:

Windows XP, Media Player Classic, Soundblaster Live!, GeForce mit TV-Out, Ton vom Soundblaster in die Stereoanlage, kein eigener Ton vom *Fernseher* aus.

Bringt vielleicht Winamp + Rock Steady etwas? (Ich fürchte ja, das bringt nur bei reinen Audi Files etwas.)

Any hints?

Einen schönen Tag wünscht Euch
Flughund

[jenstv]

hi
könntest du bitte mal etwas genauer werden?
betrifft dies DVDs oder Video-Files
welches Format?
cu

[Flughund]

[jenstv]

klingt so als hätte der Erzeuger der Videos irgend ne Lautstärkeanpassung beim Ton berechnen vorgenommen

kann man nicht viel machen
bei manschen Playern gibt es eine Dialog-Normalisierung, dabei wird ein ordentliches Lautstärkeverhältnis zwischen Effekten/Musik und halt Dialogen hergestellt